A thicker oil can make the problem worse. Pour in oil additives are not recommended by Toyota engineers and can cause unplanned and negative affects.
What year/make/model/engine is this, how many miles are on it, when did this noise start, (as in miles), and under what circumstances did this...