Sorry if I am beating a dead horse here, but I was able to talk my local dealership here in Morgantown, WV to turn off JUST the passenger seat belt chime.
It used to drive my dog nuts as it would chime as she came along for rides. We don't know her full history, but all high pitched chimes...